Mida Have one's own lifetähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
To have one's own lifetähendab oma elu elamist ilma partneri, sõprade või pereta. Teisisõnu, see rõhutab, et te ei ole millegagi seotud, vaid asetate ennast oma elu keskmesse, näiteks hobid, ja elate iseseisvalt. Sellepärast ütleb ka Rachel, et Ross on oma sündmusterohke elu seljataha jätnud ja elab nüüd oma elu. Näide: Being in a relationship is a balancing act. You need to be a good partner but also have your own life. (Tasakaal on suhetes väga oluline, hea on olla hea partner, kuid oluline on ka ise oma elu elada.) Näide: I feel freer after my divorce. I have my own life back. (tunnen end pärast lahutust vabamalt, pean elama oma elu.)