Kas kõlab ebamugavalt öelda I found something asemel I've found something?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Ei, see ei kõla ebamugavalt! Kuid see sõltub kontekstist. Kui leidsite midagi aktiivselt olevikus või hiljuti, ütleksite I found something, kuid kui soovite öelda, et leidsite minevikus midagi, mis on seotud oleviku või tulevikuga, ütleksite I've found something. Selles stseenis räägime selle leidmisest praeguses hetkes, nii et I found somethingkõlab veidi loomulikumalt kui I've found something. Näide: I've found a nice place to stay next year. (leidsin hea ööbimiskoha järgmisel aastal) => Öeldes, et minevikus tehtud avastus või otsus on tõsi olevikus. Näide: Emma! I found your earrings on the floor. (Emma! Leidsin teie kõrvarõngad põrandalt.) => Sel hetkel, s.t. ma lihtsalt leidsin selle. Näide: I found somewhere for us to eat tonight. (Oleme täna õhtul leidnud söögikoha.) nt I've found that sometimes people are kind; sometimes they are rude. (Olen aru saanud, et mõnikord on inimesed lahked ja mõnikord ebaviisakad.)