Mida Leave to one's own devicestähendab? Võib-olla on see mingi idioom? Kui jah, siis palun tooge näide.

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Be left to one's own deviceon idioom! See on idioom, mis tähendab teha midagi ilma abi, juhiste või sekkumiseta. Teisisõnu, seda võib tõlgendada kui kedagi, kes teeb oma otsused millegi kohta. Siin ütleb jutustaja, et ta tegi minevikus omal soovil otsuse, kuid lõpetas selle halvas mõttes. Näide: Puppies shouldn't be left to their own devices. They can make such a mess. (Ärge laske kutsikatel seda ise seadistada, nad võivad selle ümber segadust tekitada.) Näide: I'm good at being left to my own devices. I'm pretty independent and responsible. (ma olen kõiges hea, ma olen üsna iseseisev ja vastutustundlik.) Näide: I'll leave you to your own devices. You can handle this project, John. (jätan selle teie otsustada, John, peaksite saama selle projektiga hakkama.)