Mida Wait around for nothingtähendab? Kas see on fraas, mida sageli kasutatakse?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Wait around for nothingtähendab oodata midagi, mida ei juhtu. Siin ütleb Monica Zoe'ile, et ta ei kavatse Chandleri ettepanekut teha, kuid ta ei saa lihtsalt oodata, kuni ta ettepaneku teeb. Seda väljendit kasutatakse inglise keeles palju. Näiteks She can"t wait around for nothing. She wants to start a family and he doesn"t. (Ta ei saa lihtsalt oodata, sest ta tahab pere luua, kuid ta ei tee seda.) Näide: I can't wait around for nothing. (ma ei jõua ära oodata) Näide: We can't wait around for nothing. She is obviously not coming. (Me ei saa oodata, on ilmne, et ta ei tule.)