Ma pole kindel, mida Day onetähendab. Kas see viitab esimesele elupäevale?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Day oneon slängitermin kellegi jaoks, kes on teie jaoks algusest lõpuni olemas, olgu see siis headel või halbadel aegadel. Näide: She's not just my friend, she's my day one. We've been through a lot together. (Ta pole lihtsalt sõber, ta on mu igavesti parim sõber, oleme selle alati koos läbi elanud.) Näide: That's how I know he's my day one. I can always count on him. (Sellepärast on ta mu tõeline sõber, ma võin teda usaldada.)