Mida Glide out [something] tähendab? Kas see on tavaline väljend?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Glide out [from somewhere/something] viitab võimalusele tegutseda olukorras kergesti ilma suurema vaevata, mis tähendab, et saate midagi teha lihtsalt ja takistusteta. Näide: I told my parents I'm moving out, and I glided out the kitchen door, leaving them stunned. (teatasin vanematele, et kolin välja, ja libisesin köögist välja, jättes nad uimastatuks.) Näide: I got a job offer. So I'll just glide out of my current job and into the new one. (Olen saanud tööpakkumise, seega lahkun oma praeguselt töökohalt ja liigun edasi uuele töökohale.) Näide: I couldn't just glide out of the meeting. I had to make up a big excuse. (Te ei saa lihtsalt koosolekult välja kõndida, peate põhjendama.)