Mida hold backtähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Hold backtähendab mis tahes tegevuse peatamist või sellest hoidumist. Võib-olla hold backmidagi teha, sest teil on piinlik või häbelik. Kui keegi ei hold back, tähendab see, et ta ei lõpeta seda, mida ta teeb või tahab teha. Nara laulab sellest, miks Simba talle ei räägi ja miks ta ei mõtle kuningaks saamisele. Ta ei saa aru, miks Simba ei taha olla kuningas ja miks ta talle ei ütle. Siin on mõned näited. Näide: She held back from saying anything because she was worried about getting in trouble. (ta hoidus rääkimast, kartes, et teda sõimatakse.) Näide: My grandmother always told me to never hold back from what you want to say. (Mu vanaema ütles mulle alati, et ma temaga ei räägiks.) Näide: I never hold back from doing what I want to do. (ma ei kavatse lõpetada seda, mida ma tahan teha.) Hold backvõib sõltuvalt kontekstist olla negatiivne või positiivne varjund.
