Kas Stabbing [one]'s backtähendab kedagi reeta? Tooge meile näide!

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige! Stabbing [one]'s backtähendab kedagi reeta. Seda kasutatakse tavaliselt siis, kui saate kelleltki, keda usaldasite, suure löögi pea tagaosas. Näide: I told Terri the plans to launch my new product, but she stabbed me in the back and stole my idea. (rääkisin Terryle oma plaanidest oma uus toode turule tuua, kuid ta varastas mu idee ja lõi mind kuklasse.) Näide: I thought you were on my side! But you stabbed me in the back to get what you wanted. (ma arvasin, et sa oled minu poolel, kuid sa reetisid mind, et rahuldada oma soove.) Näide: You want me to tell you what I'm doing, so you can turn around and stab me in the back later? (Kas te ei palu mul teile öelda, mida ma teen, lõppude lõpuks, et mind hiljem kuklasse lüüa?) Näide: I'm scared to trust you because I've been stabbed in the back before. (mind on varem üks kord reedetud, nii et ma kardan sind usaldada.)