Kas Shuffle offtähendab, et keegi suri? Ja mida mortal coiltähendab?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Väljend Shuffled off this mortal coilon võetud William Shakespeare'i näidendist "Hamlet". See on vihje, mida kasutatakse surma tähistamiseks. Mortal coilsviitab elu igapäevastele muredele või rasketele koormatele ja shuffle offtähendab lõppu, lõppu. Nii et shuffle off mortal coilstähendab igapäevaste murede lõpetamist, mis tähendab surma. See väljend ei ole tavaline ingliskeelne väljend, vaid klassikaline ingliskeelne tsitaat Shakespeare'ist.

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

11/29

1
Mida see lause tähendab?
See lause näitab, et see, kuidas Dua Lipaarmastab oma väljavalitut, ei ole tüüpiline ega levinud viis armastada, mida teised inimesed teevad. Nad ütlevad, et nende armastuslugu erineb teiste inimeste armastuslugudest ja et nende armastus on intensiivsem ja kirglikum. Lisaks on väljendil something isn't for them/her/him/me/youtähendus, et see ei sobi them/her/him/me/you. Näide: I'm an introvert. Crowded places like shopping centers and bars aren't for me. (olen introvert; rahvarohked kaubanduskeskused ja baarid pole minu jaoks) Näide: I like the small town I live in. Big cities aren't for me. (mulle meeldib väikelinn, kus elan, kuid suurlinn ei sobi mulle)

2
Palun öelge mulle, mida ma saan kasutada alternatiivina Now where to begin!
Oh muidugi! Now, where to begin asemel võite kasutada selliseid väljendeid nagu Now where do I start?, Now, where to start?, What should I start with? või Where should I begin! Jah: A: Tell me how you two met. (Ütle mulle, kuidas te kaks kohtusite.) B: Okay. Where do I begin? (jah, nii et kust ma peaksin alustama?) Näide: I'm not sure where to start. (ma ei tea, kust alustada) Näide: I need to write a paper on mitosis, but I don't know how to begin. (ma pean kirjutama paberi somaatiliste rakkude jagunemise kohta, kuid ma ei tea, kuidas alustada.)

3
Mida carve outtähendab?
Sõna carve outviitab siin millegi loomisele või saavutamisele järjepideva pingutuse ja sihikindlusega, mida tavaliselt kasutatakse kujundlikult, kuid siin kasutame seda sõna otseses mõttes. Teisisõnu, jõgi voolas pika aja jooksul ja moodustas selle käigus tee. Näide: He carved out a career in Hollywood by starring in many small films first. (Ta mängis esmakordselt väikestes filmides ja alustas oma Hollywoodi karjääri.) Näide: She carved out a path for herself as the first female astronaut. (Ta sillutas endale teed esimese naissoost astronaudina.)

4
Mida matetähendab? Millal seda kasutada?
See on hea küsimus. Väljendit " Mate" kasutatakse Ühendkuningriigis, Uus-Meremaal ja Austraalias ~ väga sageli. Friend tähendab "sõber" ning mateja friendsaab üsna paljudel juhtudel vaheldumisi kasutada. See on fraas, mida saate kasutada oma lähedaste sõprade jaoks. Kuid seda saab kasutada ka siis, kui soovite kellelegi helistada, nagu siin, kuid te ei tunne teda hästi ega tunne teda hästi. Suurbritannias ja Uus-Meremaal on see juhuslik fraas, mida saab kasutada paljudes olukordades, näiteks kui keegi avab teile poes ukse või kui keegi tööl aitab teid. Näide: How's your mate Roger doing? (Kuidas su sõbral Rogeril läheb?) Näide: Oh be nice, she's my best mate. (lahkelt lahke, ta on mu parim sõber.) Näide: Hold the door mate! (Hei, hoia ust!) Näide: We've been mates for years. (Oleme aastaid sõbrad olnud.)

5
Kas Flying Starton maailmakuulus organisatsioon?
Flying Starton heategevusprogramm, mis sündis British Airways ja Comic Reliefpartnerlusest. Flying Startannetatud raha läheb Comic Relief heategevusfondile, mis kõik loodi abivajavate laste abistamiseks.

Lõpetage väljend viktoriiniga!