Mis on No matterja don't mattervahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Esiteks on don't mattergrammatiliselt vale släng, nii et doesn't matteron õige. Samuti saab doesn't matterja no matterkasutada vaheldumisi ja seda kasutati selles laulus. Niisiis, selle laulu jaoks tähendavad need kaks väljendit sama asja. Kuid need ei saa alati olla omavahel asendatavad, seega olge nende väljendite kasutamisel ettevaatlik. Jah: A: Do you want me to order pizza, or chicken? B: It doesn't matter; they both sound good to me. = A: Do you want me to order pizza, or chicken? (Pitsa või kana?) B: No matter; they both sound good to me. (Kõik on korras, mõlemad on head.) On kaks võimalust ja kui sulle meeldib mõlemad, on parem kasutada doesn't matterkui no matter, et see näeks välja nagu emakeel. No matterkasutatakse tavaliselt siis, kui soovite kedagi rahustada, kui juhtub midagi halba. Jah: A: Sorry about your test results.(Mis siis, kui testitulemused on halvad.) B: No matter – the teacher said I could retake the test. (See on okei, sest õpetaja ütles, et võite teha lisatesti.)
