Rebecca
Ei, shot into spaceei ole väga levinud väljend. Seda kasutatakse ainult sellistes olukordades nagu millegi avakosmosesse laskmine. Kuid siin kasutatakse seda kosmosesse lendava raketi analoogiana. Näide: The rocket was shot into space after the countdown. (Pärast loendust käivitati rakett kosmosesse.)
05/04
1
Võrreldes sageli esineva verbi + nimisõna fraasi there beon there existsväljend natuke tundmatu, kas see väljend on tavaline väljend?
Ma pole kindel, sest see on Briti inglise keel, kuid USA-s on see tavaliselt pigem there is/arekui there exists. Ma arvan, et me viitame konkreetsele kohale, kus nõialill asub. Ameerika inglise keeles ei öelda seda sageli niimoodi.
2
Kas rubon nimisõna?
Jah, rubkasutatakse nimisõnana back rub. rubkasutatakse nimisõnana harva, kuid mõnel juhul võib seda kasutada nimisõnana. Näide: He disinfected the cut with an alcohol rub. (Ta desinfitseeris lõike, hõõrudes seda alkoholiga.)
3
Mida evensiin tähendab?
Selles videos kasutan eventema märkuste esiletõstmiseks. Ta ütleb oma õpilastele, et nad ei mängiks vempe ega mässaks. Samamoodi on even levinud väljend, mida kasutatakse viha, tõsiduse või üllatuse rõhutamiseks, kus Don't even think about messing with me. tõlget võib tõlgendada kui "ärge kunagi mõelge minu vastu mässamisele" ja "mitte kunagi" ( even). Näide: Don't even think about it. (Ära isegi mõtle sellele.) Näide: He has never even heard of Jennifer Aniston! (ta pole Jennifer Anistonist kunagi isegi kuulnud!) Näide: You don't even have a chance of winning the lottery. (Teil pole isegi võimalust loteriid võita.)
4
Mida have downtähendab? Kas understand on sama?
Sõnal have [something] down on sarnane tähendus kui understand! See on viis öelda, et teate midagi ja olete selles hea ning et saate sellega hästi hakkama. Seda saab kasutada ka selleks, et tähendada, et olete midagi kirja pannud. Näide: I have the presentation down. So I'm ready to present it today. (Olen esitlust lugenud, nii et olen täna valmis esinema.) Näide: She's got the whole process of coding down. (ta teab kõiki kodeerimise protsesse) Näide: I've got it down on my notes here. (kirjutasin selle siia oma märkmikusse.)
5
Mida Dead marktähendab? Kas see on pahaendeline märk?
Ei, see pole nii! Filmitööstuses viitab markkohale, kus näitleja peaks stseeni filmimisel olema, ja siin komplektina kasutatav deadei ole surm, vaid täielik, kindel, nii et dead markviitab täpsele kohale, kus näitleja peaks filmimise alguses olema. Näide: The road is dead ahead. (Tee on kohe.) => Ütle sulle, et mine edasi, ei rohkem ega vähem. Näide: I need a mark to know where to stand. (mul on vaja markerit selle kohta, kus ma peaksin seisma.)
Lõpetage väljend viktoriiniga!
