عجیبه که اینجا you got no legs؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اگر این فقط یک مکالمه معمولی معمولی است، مهم نیست که you got no legsباشد. با این حال، به طور دقیق، این عبارت به خودی خود از نظر دستوری درست نیست. اما در واقع، you ain't got no legs نیز نادرست است زیرا شامل دو عبارت منفی در یک ردیف است. اگر می خواهید جمله ای بنویسید که از نظر دستوری بی عیب و نقص باشد، توصیه می کنم از you don't have legsاستفاده کنید. با این حال، مهم نیست که از جملات فوق در مکالمه روزمره استفاده کنید. مثال: I've got no money to spend. (پولی برای خرج کردن ندارم) مثال: He ain't got a job. (او بیکار است.)