ایا Something isn't your thingبه این معنی است که شما نمی خواهید ان را انجام دهید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اگر چیزی isn't your thingباشد، به معنای چیزی است که شما در ان خیلی خوب نیستید یا از ان لذت نمی برید. همچنین، بسته به زمینه، می تواند به این معنی باشد که شما اغلب این کار را انجام نمی دهید یا چیز دیگری را ترجیح می دهید. مثال: Going to the gym isn't really my thing, I prefer exercising outside. (من واقعا دوست ندارم به باشگاه بروم، ترجیح می دهم در خارج از منزل کار کنم.) مثال: Baking isn't my thing, the things I bake are never good. (من در پخت خوب نیستم، بنابراین نان پخته شده من هرگز طعم خوبی ندارد.)
Share this post
