چه تفاوت های ظریفی در اینجا can؟ به طور کلی، can~ می تواند، اما ایا می توان ان را در اینجا برای نشان دادن یک احتمال استفاده کرد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، canدر این جمله نشان دهنده یک احتمال است. در این مورد، ما می گوییم که قطع عضو غیر سفید پوست احتمالا باید هزینه بیشتری برای پروتز بپردازد، یا اینکه انها در واقع هزینه بیشتری خواهند داشت. بنابراین، canدر این جمله نه تنها احتمال، بلکه احتمال را نیز نشان می دهد. مثال: You can save hundreds of dollars on this insurance. (شما می توانید با این سیاست چند صد دلار صرفه جویی کنید.) مثال: Eating too much sugar can make you sick. (قند بیش از حد می تواند شما را بیمار کند.)