تفاوت استفاده از whoدر نیمه اول جمله و whoدر نیمه دوم چیست؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! اول از همه، whoدر کل جمله به whichیا what personاشاره دارد. به عبارت دیگر، می توان ان را به همان معنای the person thatمشاهده کرد. و نیمه دوم whoبه عنوان مقدمه ای بر ضمایر رابطه ای عمل می کند که اطلاعات دقیق تر در مورد فرد را توضیح می دهد. مثال: I don't know who told me the coffee shop is open on a Monday. = I don't know the person that told me the coffee shop is open on a Monday. (من نمی دانم چه کسی به من گفته است که کافه دوشنبه ها باز است.) مثال: I already know who the new president is. (من قبلا می دانم که رئیس جمهور جدید چه کسی است) = > توضیح مفصل تر ارائه دهید