اینجا handچه معنایی دارد؟ منظورت چه جور نقشه یا نقشه ای؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
handدر اینجا به معنای واقعی کلمه به دست استاد اشاره دارد. در این قسمت، شخصیت های اصلی، از جمله Buttercup و پروفسور Utonium، بدن را مبادله می کنند، به همین دلیل Buttercup می گوید که او نمی تواند تلفن را با دست پروفسور Utonium انتخاب کند. مثال: I slept for so long my eyes aren't open yet. (انقدر خوابیدم که هنوز نمیتوانم چشمانم را باز کنم) مثال: My fingers are too sore to type on my phone. (انگشتان من برای ضربه زدن به صفحه کلید تلفن بیش از حد صدمه دیده است)