من نمی دانم betterدر اینجا چه معنایی دارد، و من نمی دانم چگونه از ان استفاده کنم، به طوری که در اینجا استفاده می شود، اما better با یک صفت دنبال می شود و هیچ چیز قبل از ان نیست؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این مورد، موضوع قبل از better حذف می شود! You better hurry! چیزی شبیه به این. هنگامی که زمینه بیش از حد واضح است، موضوع گاهی اوقات در مکالمات غیر رسمی حذف می شود. معنای betterدر این جمله این است که عاقلانه است ~ یا ~ را انجام دهید و انجام این کار بهترین نتیجه را برای فرد به ارمغان می اورد. به عبارت دیگر، اگر این کار را نکنید، عواقبی خواهید داشت. مثال: You better hurry, or we'll be late. (عجله کنید، وگرنه دیر می کنیم.) مثال: The movie better start on time. Otherwise, I'll fall asleep during it since it'll be so late. (فیلم باید به موقع شروع شود، در غیر این صورت خیلی دیر شده و من به خواب می روم.) مثال: She better improve her grades soon. (او بهتر است نمرات خود را به سرعت افزایش دهد.)