ایا high imageبه معنای تحسین است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته High imageکمی بیان ناخوشایند است، اما در این مورد به positive, admirableتصویری که برای شخص دیگری دارید اشاره دارد. مثال: After successfully winning the competition, his teammates had a positive image of him. (پس از پیروزی درخشان در مسابقات، هم تیمی هایش تصویر مثبتی از او داشتند.) مثال: He has an admirable image in the eyes of others. (او در چشم دیگران عالی به نظر می رسد)