Shacklesیعنی چی؟ این مجازیه؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
استفاده از مجازی در اینجا درست است! در اصل، shacklesبه دستبندهایی اشاره دارد که یک زندانی را به هم متصل می کند، و در اینجا ما از این کلمه به طور مجازی برای اشاره به محدودیت ها یا مقررات مختلف استفاده می کنیم که می تواند یک فرد را متصل کند. مثال: I was finally able to let go of my shackles and move on with my life after my breakup. (پس از جدایی، من در نهایت توانستم از اوراق قرضه خود ازاد شوم و به جلو حرکت کنم) مثال: The shackles prisoners had in the past seemed like they really hurt. (زنجیرهایی که زندانیان در گذشته میپوشیدند واقعا دردناک به نظر میرسند.)