در این مورد، ایا منظور live onچیزی شبیه به existاست؟ اگر نه، چه تفاوتی دارد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
این دو کلمه شبیه هم هستند. اگر چیزی live on، به این معنی است که شما باید existنگه دارید. چیزی می تواند وجود داشته باشد و زنده باشد، اما برای اینکه بگوییم live on، به این معنی است که تا اینده به نوعی وجود خواهد داشت. مثال: He hopes his family name will live on for many more generations. (او می خواهد نام خانوادگی خود را برای نسل های بیشتری ادامه دهد) مثال: Even if I fail this time, my dreams will still live on, and I'll try again. (حتی اگر این بار شکست بخورم، رویای من هنوز زنده خواهد بود و دوباره تلاش خواهم کرد.)