در زندگی واقعی، کلمه fancyگاهی اوقات به معنای منفی استفاده می شود، درست است؟ این مانند یک extravaganceاست که به معنای لوکس است. چه تفاوت های ظریفی در این مورد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته همانطور که گفتید، بستگی به زمینه دارد! در این مورد، fancyرا می توان به عنوان یک تفاوت ظریف مثبت مشاهده کرد. زیرا این fancyبه این معنی است که چیزی فراتر از حد معمول فوق العاده است. در این ویدئو، شما می توانید ببینید که شخصیت یک لباس زیبا و یک تاج پوشیده است، که نشان می دهد که او دوست دارد پر زرق و برق باشد. بنابراین، از زمینه، می توان استنباط کرد که این fancyدارای تفاوت های ظریف مثبت است! مثال: I love your dress! It's so fancy. (من عاشق لباس شما هستم، خیلی زیبا است!) مثال: This place is too fancy for me. I feel uncomfortable. (این مکان برای من خیلی فانتزی است، ناراحت کننده است.)
Share this post
