line in the sandsیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
با استفاده از عبارت line in the sand، منظور او محدودیت کاری بود که می خواست انجام دهد. این نقطه ای است که دیگر نمی توانید ان را انجام دهید. جیک به معلم گفت که اشکالی ندارد انگشت میانیاش را بالا بگیرد، اما نمیتواند دروغ بگوید. این چیزی است که او را line in the sand. مثال: It's okay if your room is a bit messy, but my line in the sand is leaving dirty dishes in the sink. Please wash them! (اتاق شما می تواند کمی اشفته باشد، اما فقط ظروف کثیف را در سینک رها نکنید، لطفا انها را پاک کنید!) مثال: This is my line in the sand. I will not run a marathon. (من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم، من قصد ندارم ان ماراتن را اجرا کنم.)