student asking question

ایا تفاوتی بین Toughو rough وجود دارد؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

Toughو roughکلمات مشابهی هستند، اما معانی متفاوتی دارند. Roughاغلب به این معنی است که سطح نامنظم است، نه صاف یا افقی. معمولا برای بیان یک ظاهر فیزیکی خاص استفاده می شود. در این اهنگ، بیلی ایلیش از bad guyکه در مورد ان صحبت می کند استفاده می کند زیرا دوست دارد بی دقتی و خشونت امیز باشد. در اینجا نیز unevenبه معنای صاف نیست. Toughاغلب برای توصیف بافت چیزی مانند غذا (چیزی خشک و سخت برای جویدن) استفاده می شود و در این اهنگ برای توصیف ظاهر یا شخصیت فرد استفاده می شود. tough guyاین اهنگ کسی است که قوی است و تحت تاثیر احساسات یا اسیب قرار نمی گیرد. در این اهنگ، بیلی ایلیش از هر دو صفت برای توصیف مردی استفاده می کند که قوی است، از احساسات یا اسیب دیده ها محافظت نمی کند و بی دقتی عمل می کند. مثال: He thinks he's a tough guy. (او خود را یک مرد سرسخت می داند) مثال: I had a rough day at work today. (امروز روز شلوغی برای کار بود)

پرسش و پرسش محبوب

04/29

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!