ایا این همان چیزی است که one more day؟ فکر نکنم تا حالا چیزی در مورد one day more شنیده باشم

پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره، این چیزیه که one more dayمیگفتی اگر در موقعیت امروز از ان استفاده میکردم، ناخوشایند به نظر میرسید. خوب است بدانیم که در گذشته، اثار ادبی مانند شعر و نمایشنامه، و همچنین اشعار، کمی لیبرال تر بودند. در نوشتن یا مکالمه امروز، one more dayبیشتر ترجیح داده می شود. مثال: I wish I could spend one more day on vacation. (کاش یک روز مرخصی داشتم) مثال: Just one more day until the weekend! (یک روز تا پایان هفته!)