can't tellدر اینجا به نظر می رسد همان چیزی don't know. اینجا tellچه معنایی دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
کلمه can't tellدر اینجا را می توان به معنای مشابه don't knowمشاهده کرد. به عبارت دیگر، tellبا اعتقاد تصمیم می گیرد. مثال: You can't tell that I cut my hair because It's tied up. (شما نمی دانید که من موهایم را کوتاه می کنم زیرا ان را بسته ام.) مثال: Can you tell that we redecorated? (ایا می خواهید ببینید چه چیزی را بازسازی کرده ایم؟) مثال: Jane can tell if anyone's lying to her. (جین بلافاصله متوجه می شود که کسی به او دروغ می فهمد)
Share this post
