student asking question

چرا به جای who is he who is this guyگفتم؟ ایا تفاوتی در تفاوت های ظریف وجود دارد؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

بله، تفاوت کمی بین گفتن who is this guyاینجا و گفتن who is heوجود دارد. This guyبه این معنی است که شما انتظار ملاقات با کودک را ندارید و نمی خواهید کودک را بشناسید. کلمه This guyبستگی به لحن و جایی که تاکید قرار می گیرد، اما می توان از ان برای اشاره به کسی که مزاحم یا بی احترامی است استفاده کرد. در اینجا چند نمونه از اینکه چگونه This guyمی توانند مفاهیم منفی داشته باشند. مثال: Who does this guy think he is? (این مرد فکر می کند چه کسی است؟) مثال: This guy just cut me in line. (این مرد فقط در مقابل من قطع) با این حال، کلمه guyهمیشه معنای منفی ندارد. همچنین می تواند به سادگی برای اشاره به یک فرد یا گروهی از مردم استفاده شود. مثال: Yesterday this guy complemented my car. (دیروز این مرد ماشین من را تعمیر کرد.) مثال: What are you guys doing today? (امروز چه کار می کنید؟)

پرسش و پرسش محبوب

05/02

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!