در اینجا، عبارتی forدارد که بر nowتاکید دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
for now به معنای for the moment(در حال حاضر)، for the time being(در حال حاضر) یا momentarily(لحظه ای) است. این بر یک وضعیت یا وضعیت در ان لحظه تاکید می کند، اما نشان می دهد که احتمالا تغییر می کند. مثال: For now, the bridge is stable and will not collapse. (اسکله در حال حاضر پایدار است، بنابراین سقوط نخواهد کرد.) مثال: For now, the pandemic situation is stable in my city. (بیماری همه گیر هنوز در همسایگی من پایدار است.) for nowبه معنای همان چیزی نیست که by now، زیرا این انتظار را نشان می دهد که چیزی تا پایان یک زمان خاص (در حال حاضر) اتفاق می افتد. مثال: The police should have arrived by now. (پلیس باید تا الان رسیده باشد.) مثال: The food should be ready by now. (غذای شما باید تا به حال اماده شده باشد.)