sausageیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! How the sausage gets madeیک اصطلاح است که به جنبه بد ناخوشایند و پنهان چیزی با حذف نمای ان اشاره دارد. این از فرایند ساخت سوسیس است که به مردم نشان داده نمی شود و می تواند مردم را ناراحت کند. مثال: We wanted to see how the sausage gets made, even if we knew it wouldn't be pleasant. (ما می خواستیم ببینیم که چگونه سوسیس ساخته می شود، حتی اگر ممکن است ما را ناراحت کند.) مثال: Now that we knew how the sausage got made, we had to do something to change it. (حالا که می دانستم سوسیس چگونه ساخته می شود، مجبور شدم کاری برای تغییر ان انجام دهم.)
Share this post
