اینجا Hardچه معنایی دارد؟ ایا نوعی مفهوم توهین امیز دارد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته Hard stareبه معنای خیره شدن به یک شی با اراده یا عزم قوی، اما با دقت است. به عنوان مثال، اگر شما کسی را به چالش می کشد و انها به شما یک نگاه چالش برانگیز می دهند، این یک مثال کلاسیک از hard stareاست. مثال: The athlete gave his competitor a hard stare. (دونده به شدت به رقیب خود خیره شد.) مثال: I gave her a hard stare to prove that I wouldn't be intimidated. (من به سختی به او خیره شدم تا ثابت کنم که نمی ترسم.)