Put up [somethingبه چه معناست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Put up your swordیک عبارت قدیمی است که به معنای قرار دادن یک چاقو در چنگال ان است. از You have fought long enoughدر جمله قبلی، می توانید ببینید که او به گالادریل می گوید که از انجا که او برای مدت طولانی مبارزه کرده است، باید مبارزه را متوقف کند. مثال: It's time for us to put up our swords. (حالا وقت ان است که چاقو را به عقب برگردانید) مثال: The only thing that will make me put up my sword is death. (تا زمانی که بمیرم چاقو در ان نخواهم گذاشت.)
Share this post
