student asking question

Spring something on somebodyیعنی چی؟ ایا کمی مفهوم منفی دارد؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

Spring something on somebodyاصطلاحی است که به طور ناگهانی چیزی مهم را به کسی یاداوری می کند. با این حال، معمولا به عنوان یک هشدار ناگهانی بدون دادن زمان به شخص دیگر برای اماده شدن در یک وضعیت پرتنش استفاده می شود، بنابراین احساس منفی قوی دارد. مثال: My sister sprung on me yesterday that she is eight months pregnant. I can't believe I'm going to be an aunt in one month. (دیروز ناگهان از خواهرم خبر گرفتم که او 8 ماهه باردار است، نمی توانم باور کنم که عمه خواهم شد.) مثال: During lunch, my best friend sprung on me that she is getting married in one week and wants me to be in the wedding. Now I only have one week to buy a dress. (دیروز یکی از دوستان خوبم به من گفت که عروسی من یک هفته دیگر است و من می خواهم شما در ان شرکت کنید و من یک هفته برای خرید یک لباس جدید دارم.)

پرسش و پرسش محبوب

04/27

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!