اینجا funnyچه معنایی دارد؟ البته، funnyعبارتی است که وقتی چیزی خنده دار است استفاده می شود، اما من فکر می کنم در اینجا به معنای دیگری استفاده می شود!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! البته، funnyکلمه ای است که بیان می کند چیزی سرگرم کننده است، اما چند معنی دیگر نیز دارد. اول از همه، funnyبه معنای چیزی عجیب و غریب یا عجیب و غریب است، مانند oddو strange. با این حال، همچنین شامل ظرافت دوست داشتن چیزها به روش خاصی است که ممکن است برای دیگران عجیب یا غیر معمول باشد. این بدان معنی است که بسیاری از حسابداران دیگر که دوست دارند به روش خاصی کار کنند، ممکن است در مورد خودشان برای روش کار خود سختگیرانه یا کوته فکر باشند. funnyهمچنین می تواند برای بیان اینکه شما در خلق و خوی بد هستید، مانند تهوع، سرگیجه یا سردرد استفاده شود. مثال: He looked at me with a funny look on his face. (او با یک حالت عجیب به من نگاه کرد) = > به چیزی عجیب اشاره دارد مثال: My sister is funny about wanting the cupboard organized a certain way. (خواهر من ترجیح می دهد کابینت های خود را به روش خاصی مرتب کند) = > نشان می دهد که او یک روش خاص را دوست دارد مثال: I'm sorry, I'm funny about things like sanitizing my hands every 5 seconds. (متاسفم، اما فکر می کنم عجیب است که شما باید هر 5 ثانیه دست های خود را ضد عفونی کنید.) مثال: The comedian was so funny last night! I couldn't stop laughing. (کمدین دیشب خیلی خنده دار بود! من نمی توانستم خنده را متوقف کنم!) = > نشان می دهد که چیزی خنده دار است مثال: I feel a bit funny. I need to go lie down. (من احساس خوبی ندارم، باید دراز بکشم.) = > به وضعیت بد اشاره دارد
