در بوکس، on the canvasبه معنای شکست است، معنای down upon the canvasچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
با توجه به ماهیت اهنگ های Coldplay، معنای اشعار به تفسیر هر فرد واگذار می شود، بنابراین من ان را از دیدگاه شخصی خود نگاه می کنم (ممکن است تفاوت در تفسیر برای هر فرد وجود داشته باشد). down upon canvasدر این اهنگ به معنای قرعه کشی است. وقتی می گوییم تصویری از کل جهان ترسیم می کنیم، جهان بسیار زیباتر از ان چیزی است که ما می کشیم (انچه می بینیم) و می توانیم دنیایی را که می خواهیم ایجاد کنیم. این چیزی است که من شخصا فکر می کنم اشعار به معنای، و ممکن است ان چیزی نیست که ترانه سرا در نظر گرفته شده است.
Share this post
