ایا cannot beبه معنای چیزی شبیه به must not beاست؟ چه فرقی میکنه؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
انها شبیه هم هستند! با این حال، اگر تفاوتی وجود داشته باشد، cannot beبدان معنی است که این روند اتفاق نخواهد افتاد، که غیرممکن نیست. از سوی دیگر، must beبه این معنی است که در حالی که یک عمل یک گزینه است، در واقع مجاز به عمل بر روی ان نیست. مثال: You must not be so harsh on yourself. (بیش از حد خودتان نباشید) = > به این معنی است که چیزی مجاز نیست. مثال: You cannot be so harsh on yourself. (شما نباید خودتان باشید) = به این معنی که انجام کاری غیرممکن است > مثال: The cakes cannot be over-baked. (شما نمی توانید بیش از انچه که نیاز دارید بپزید.) = > به این معنی که اگر بیش از انچه لازم است بپزید، ممکن است عواقبی داشته باشد. مثال: The cakes must not be over-baked. (کیک های بیشتری از انچه نیاز دارید نپزید.) = > اگر بخواهید می توانید بیشتر از انچه نیاز دارید بپزید، اما این مجاز نیست.
