ایا این عبارت Joining me today is [someone] رایج است؟ ایا نوشتن Someone is joining me todayطبیعی تر نیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
این معمول نیست، این فقط یک نمونه از روش توچی است. Joining me todayو is joining me todayرا می توان مترادف دید. ساختار ذکر شده در متن برای معرفی کسی مناسب است و تفاوت های ظریف رسمی تری دارد، بنابراین من ان را به این روش می نویسم. این نوع استفاده در این شرایط طبیعی است. مثال: Here with me today is our guest speaker, Dr. Harris. = Our guest speaker, Dr. Harris, is here with us today. (مهمان امروز کسی است که ... این دکتر هریس است.)