Keep it togetherیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Keep it togetherبه معنای حفظ ارامش در شرایط دشوار است. به عبارت دیگر، این راهی برای اجتناب از واکنش های عاطفی بیش از حد یا سرکوب غرایزی است که در درون شما بوجود می ایند. در این مورد، راوی می گوید که او برادر بزرگتر است و مسئولیت دارد که نگرانی یا خجالت را نشان ندهد. مثال: I have to keep it together, no matter how stressed out I am. (من باید ارامش خود را حفظ کنم، مهم نیست که چقدر استرس دارم.) مثال: Even though she was really angry, she kept it together. (او ارامش خود را حفظ کرد حتی اگر او بسیار عصبانی بود)