Lay offیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Lay off این است که محل کار قادر به پرداخت کارگران نیست، شرکت ورشکسته می شود و دلایل مالی زیادی وجود دارد. مردم لزوما laid off نمی کنند زیرا کار خوبی انجام نمی دهند. کارگران درLaid off شرایط افرادی هستند که شغل خود را از دست داده اند یا ترک کرده اند زیرا شغل انها بسته شده است، منتقل شده است، کار کافی نیست یا شغل از بین رفته است. این اصطلاح اخراج است که اصطلاحی است که به این دلایل از شرکت می اید. مثال: They did not sell a single car for a month and had to lay off workers. (ما در یک ماه حتی یک ماشین هم نفروختیم، بنابراین مجبور شدیم کارگران را اخراج کنیم) مثال: After the store downsized they had to lay off some sales staff. (پس از کاهش فروشگاه، فروشنده باید اخراج شود.) مثال: My company is making huge layoffs because of budget cuts. (کاهش بودجه منجر به اخراج در شرکت ما شده است.) مثال: I have to be careful with my money for the next few months. I just got laid off. (من باید پولم را در چند ماه اینده به خوبی مدیریت کنم، زیرا من فقط قطع شده ام.)
