Get punchedیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
To be/get punchedبه این معنی است که توسط یک باشگاه یا سازمان نخبه یا سطح بالا انتخاب شود. در این ویدئو، مارک و ادواردو در مورد ایجاد یک وب سایت که شبیه عضویت در یک باشگاه خصوصی است صحبت می کنند. بنابراین، مارک از اصطلاح like getting punchedبرای مقایسه باشگاه نخبگان با سایت SNS که پیشنهاد می کند استفاده می کند. مثال: I got punched for the most exclusive club on our campus. (من توسط بهترین باشگاه در محوطه دانشگاه انتخاب شدم.) مثال: It's almost impossible to be punched for this organization. You have to know the right people. (پیوستن به این سازمان مانند چیدن ستاره در اسمان است، شما باید افراد مناسب را بشناسید.)