Itching to say [somethingبه چه معناست؟ همچنین در چه شرایطی می توان از ان استفاده کرد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Itching to doبه حالتی اشاره دارد که می خواهید کاری را انجام دهید، نه فقط می خواهید ان را انجام دهید، بلکه فقط نمی خواهید ان را انجام دهید. بنابراین، itching to say itدر اینجا می تواند به این معنی تفسیر شود که دهان بسیار خارش دارد زیرا می خواهد چیزی بگوید. مثال: I'm itching to go travelling now that pandemic restrictions have eased significantly. (اکنون که محدودیت های پاندمی برداشته شده است، من مشتاق هستم که در اسرع وقت سفر کنم.) مثال: I was itching to say it, so I will. I can't hold it back anymore. (من می خواهم صحبت کنم، بنابراین می خواهم به شما بگویم، من دیگر نمی توانم ان را انجام دهم.)
Share this post
