ایا a billion dollarsاز نظر دستوری درست است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
a billion dollarsجمله ای است که در واقع درست نوشته شده است. این مجری از اعداد قابل شمارش استفاده کرد تا بینندگان بلافاصله بتوانند بگویند که "بیش از یک میلیارد دلار صورتحساب" به سرقت رفته است. اگر مجری billions of dollarsگفته بود، او در واقع در مورد مقدار نامرئی پول (تقریبا بیش از یک میلیارد دلار) صحبت نمی کرد، بنابراین او نمی توانست تاکید کند که چقدر به سرقت رفته است.