تفاوت بین Car chassisو car bodyچیست؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

Car chassisرا می توان به عنوان شاسی ترجمه کرد که به قسمت پایین بدنه اشاره دارد و car bodyدر بالای ان قرار می گیرد. به این ترتیب، شاسی یک ماشین را می توان به عنوان پایه ای که قاب خودرو را همراه با بدنه کامل می کند، مشاهده کرد. و بر خلاف بدنه اسکلتی، که خودرو را از محیط زیست محافظت می کند و عملکرد (در مقایسه با بدن انسان) را انجام می دهد، شاسی اجازه می دهد تا ماشین به دلیل ساختار ان حرکت کند. مثال: The chassis is complete for the car. Now we just have to build the body onto it. (شاسی ماشین کامل است، اکنون ما فقط باید بدنه را بسازیم) مثال: I want to get my car body painted nicely. (من می خواهم بدنه خودرو را کمی زیباتر رنگ کنم.) مثال: The steering wheel is attached to the car's chassis. (فرمان متصل به شاسی یک ماشین)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

10/04

1
در این مورد، معنای restچیست؟
Restمعانی مختلفی دارد، اما در این مورد، restیک اسم به معنی "باقی مانده از چیزی" است. مثال: What do you want to do for the rest of your life? (می خواهید برای بقیه عمر خود چه کاری انجام دهید؟) مثال: I don't know what to do for the rest of the year. (من نمی دانم با بقیه سال چه کار کنم)

2
renaissanceیعنی چی؟
کلمه Renaissance (رنسانس) به علاقه مجدد به چیزی اشاره دارد که فراموش شده است و به زندگی باز می گردد. این به معنای احیا است. در اینجا گفته می شود که علاقه و محبوبیت اپل افزایش یافته است. مثال: The wine industry is definitely experiencing a renaissance. (صنعت شراب قطعا در حال حاضر پررونق است.) مثال: Thanks to self isolation home baking has undergone a renaissance. (پخت خانگی به لطف انزوای خود بازگشته است.)

3
ایا hide outو hideیک معنی دارند؟ ایا معنای همان کلمه زمانی تغییر می کند که outبه پایان اضافه شود؟
سوال خوبیه! بله، همانطور که گفتید، هیچ مشکلی وجود ندارد اگر outرا حذف کنید و فقط از hidingاستفاده کنید. اما معنی ان می تواند کمی تغییر کند. Hideمی تواند مورد استفاده قرار گیرد، به عنوان مثال، برای دزدکی حرکت کردن از بستگان ازار دهنده. از سوی دیگر، hide outبا این واقعیت مشخص می شود که او پنهان شده است، اما کسی به شدت به دنبال او است. به همین دلیل است که کلمه hide outاغلب در لفاظی انگلیسی زبان استفاده می شود. همچنین، اگر این دو کلمه را کنار هم قرار دهید، کلمه hideoutرا دریافت می کنید، که به معنی مخفیگاه برای فرار است. مثال: I have to hide out from the FBI. (باید از FBIپنهان شوم) مثال: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (مجرمان گاهی اوقات در خانه های متروکه پنهان می شوند)

4
Drive a stickیعنی چی؟
Stickو stick shiftبه معنای manual transmissionبه رانندگی یک ماشین دستی، چوب. این Manual transmissionدارای ساختاری است که به شما امکان می دهد چرخ دنده ها را برای رانندگی کارامدتر تنظیم کنید. اکثر اتومبیل ها در حال حاضر automatic transmissions (گیربکس اتوماتیک، خودکار) دارند، بنابراین شما مجبور نیستید هر بار چرخ دنده ها را تغییر دهید.

5
چرا thingبعد از arm است؟ نمیشه فقط بگیم arm؟
در انگلستان، thingمعمولا به عنوان اسم برای جایگزینی چیزی استفاده می شود. این بخشی از یک مکالمه طولانی است، بنابراین سخت است که با اطمینان بدانیم thingبه چه چیزی اشاره می کند. اما این به این شایعه مربوط می شود که پل راد کاری روی ان بازو انجام داده است، بنابراین می توانیم فرض کنیم که او می گوید این thingاست. از انجا که این جمله در حال حاضر در محل است، شما نمی توانید فقط armرا بدون thingبنویسید. اگر قرار بود این جمله را بازنویسی کنید، Did you really touch the arm? (ایا واقعا ان بازو را لمس کردید؟) میتونم اینو بگم

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!