تفاوت بین Follow my leadو follow meچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در واقع، یک تفاوت ظریف بین این دو عبارت وجود دارد، اول از همه، follow meبه سادگی به حرکت به همان مکان به عنوان شخص دیگر اشاره دارد، در حالی که follow my leadمی تواند به عنوان انجام کاری که انجام می دهید (follow and copy what I do) یا انجام کاری که انجام می دهید (do the same thing that I do) تفسیر شود. مثال: Are you going to the cafeteria too? Follow me. (شما هم می خواهید به رستوران بروید؟ فقط من را دنبال کنید.) مثال: Follow me. We're headed in the same direction. (مرا دنبال کنید، زیرا همان جهت است.) مثال: Okay, it's a bit tricky to complete this step. Follow my lead. (خوب، پایان دادن به این مرحله کمی سردرد است، اما فقط کاری را که انجام می دهم انجام دهید!) مثال: Follow my lead and you'll be able to finish the assignment. (فقط کاری را که انجام می دهم دنبال کنید و می توانید ماموریت را تکمیل کنید.)
