من هدف Tookندارم، اشکالی نداره اینکارو بکنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
What took (you) so long?یک اصطلاح است. Take so longبدان معنی است که زمان زیادی طول می کشد تا کاری انجام شود. بنابراین در این مورد، شما باید بپرسید که برای مدت طولانی چه کاری انجام داده اید. این یک اصطلاح بسیار رایج است، اما اگاه باشید که می تواند کمی توهین امیز یا متهم کننده باشد. تقریبا تمام این نوع سوالات به نظر می رسد مانند یک هشدار به کسی. و بسته به لحن صدای سخنران و رابطه بین انها، می تواند تهاجمی یا بدخلق به نظر برسد. مثال: It took so long to get here. (خیلی طول کشید تا به اینجا برسم) مثال: You took so long to get ready. (زمان زیادی طول کشید تا اماده شوم)