چه فرقی می کند اگر فقط you saw me studyبگویید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
شما می توانید you saw me studyرا در اینجا بگویید. Sawدر زمان گذشته seeاستفاده می شود، به این معنی که به چیزی اشاره دارد که قبلا در گذشته اتفاق افتاده است. همچنین، از طریق بیان you saw me study، می توانیم ببینیم که عمل studyدر گذشته به پایان رسیده است. از سوی دیگر، ما می توانیم ببینیم که you saw me studyingاز زمان گذشته تشکیل شده است، که می توان درک کرد به این معنی است که ما شاهد این در وسط عمل studyبودیم. به عبارت دیگر، به همان اندازه که من در وسط تماشا کردم، زمانی که عمل studyبه پایان رسید، نقطه تکمیل را ندیدم. به عبارت دیگر، تعیین کننده ترین عاملی که studyرا از studyingجدا می کند، وضعیتی است که در ان عمل تکمیل می شود. ایا هنوز در حال پیشرفت است؟ می توان گفت که مسئله این است که ایا یا نه. اولی را می توان به عنوان قطعا انجام داد، اما دومی خیلی روشن نیست. اگر چه معانی فرهنگ لغت به این ترتیب متفاوت است، این نیز درست است که انها اغلب در مکالمه روزمره بسیار متمایز نیستند. بنابراین، در شرایطی مانند متن، مهم نیست که از چه عبارتی استفاده می کنید. مثال: The last time I saw you exercising, you were struggling a lot more. (من دیدم که روز دیگر ورزش می کنید، بنابراین سخت تر بود.) = > این رفتار نشان دهنده چیزی است که در گذشته شاهد بوده است، اما هنوز کامل نشده است. مثال: The last time I saw you exercise, you were struggling a lot more. (من دیدم که روز دیگر ورزش می کنید، بنابراین سخت تر بود.) = > ضمنی که این رفتار در گذشته شاهد بوده و قبلا تکمیل شده است.
