are you kidding me می توانم به جای ان از You've got to be kidding meاستفاده کنم؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته شما می توانید از are you kidding meبه جای you've got to be kidding me استفاده کنید. این به این دلیل است که هر دو جمله بیانگر تعجب یا تعجب هستند. تفاوت بین این دو این است که are you kidding me?یک فرم بازجویی است، بر خلاف you've got to be kidding me، که بیشتر شبیه یک جمله عادی است. با این حال، حتی اگر این یک نوع سوال باشد، لازم نیست به ان پاسخ دهید. بنابراین این دو جمله را می توان به طور متناوب در اکثر شرایط استفاده کرد.