Mama's boyیعنی چی؟ ایا کلمه ای برای papa's girlوجود دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Mama's boyعبارتی است که به مردی اشاره دارد که بیش از حد به مادرش وابسته است یا به شدت تحت تاثیر مادرش است. معمولا به معنای منفی استفاده می شود. مثال: I broke up with my boyfriend. He was too much of a mama's boy. (من با دوست پسرم به هم زدم، چون خیلی مامایی به نظر می رسیدم.) مثال: Peter was a mama's boy, so he did not have a very independent personality. (پیتر یک mamaboy بود، و او خیلی متکی به خود نبود.) برعکس daddy's girlاست که به زنی اشاره دارد که بیش از حد توسط پدرش دوست دارد یا بیش از حد لوس است. مثال: She's such a daddy's girl, her dad buys her anything she wants. (او واقعا پاپا دختر است، پدرش هر چیزی را که می خواهد برای او می خرد.) مثال: I'm a daddy's girl. My dad spoils me a lot. (من یک دختر پاپا هستم، زیرا پدرم بسیار پذیرا است.)
