do a favorبه چه معناست و چه زمانی استفاده می شود؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
do [someone] a favorبه معنای انجام کاری دوستانه یا مفید است که فراتر از ان چیزی است که از کسی انتظار دارید. این عبارتی است که می توانید هنگام درخواست کمک از کسی یا زمانی که کسی به شما کمک می کند استفاده کنید. مثال: Can you do me a favor and call the restaurant for me? We need to book a table. (ایا می توانید با رستوران تماس بگیرید؟ من باید یک میز رزرو کنم) مثال: She did us a huge favor by helping us move last weekend. (او هفته گذشته با کمک به ما در حرکت به ما لطف بزرگی کرد.) بله: A: Hey! Can I ask you a favor? (هی! می توانم چیزی از شما بپرسم؟) B: Sure, what is it? (هان، چیست؟)