ایا می توانم 80-hour weeksرا با 80 hours a weekجایگزین کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
شما می توانید از 80 hours a weekبه جای 80-hour weeks استفاده کنید، اما تفاوت های ظریف این جمله کمی تغییر خواهد کرد. این به این دلیل است که 80-hourصفتی است که weeksرا تغییر می دهد و اگر ان را با جمله ای به نام he regularly puts in 80 hours a weekجایگزین کنید، صفت از جمله حذف می شود. عدم وجود صفت 80-hourباعث می شود که خود جمله کمتر قوی باشد.