student asking question

ایا نباید از getبه جای Buy استفاده کنیم؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

اگر از getبه جای buy در اینجا استفاده کنید، هیچ مشکل دستوری وجود ندارد. اما انجام این کار بر ظرافت این جمله تاثیر خواهد گذاشت. نقطه تماشای این ویدئو ناامیدی برای گرفتن یک کیسه توت است. بنابراین وقتی می گویید buy، به این معنی است که شما مایل به مبادله یا خرید چیزی هستید، حتی اگر برای پول باشد. از سوی دیگر، getمعنای مشابهی دارد، اما دارای یک تفاوت ظریف قوی است که شما محصول را به صورت رایگان دریافت کرده اید. به عبارت دیگر، تمایل خرس ها برای حمل و نقل کیسه ها بیان نمی شود. مثال: Can I get you a cup coffee? (ایا یک فنجان قهوه می خواهید؟) مثال: Can I buy you a coffee? (ایا می توانم یک فنجان قهوه داشته باشم؟) مثال: I will go and get some shoes. (من برای شما چند کفش می اورم.) مثال: I will go and buy some shoes. (من می روم چند تا کفش بخرم.)

پرسش و پرسش محبوب

04/23

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!