تفاوت بین Somebody who is like thatو somebody who is being like thatچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، تفاوت های ظریفی بین این دو وجود دارد. اول، beingبه یک وضعیت مداوم اشاره دارد. به عبارت دیگر، somebody who is being like thatبه فردی اشاره دارد که این کار را از گذشته تا به امروز انجام داده است. از سوی دیگر، اگر beingرا حذف کنید، به این معنی است که حتی اگر شما در حال حاضر ان را انجام نمی دهید، این رفتار هنوز هم به عنوان شخصیت شما تثبیت شده است. به عبارت دیگر، somebody who is like thatیک شخصیت یا ویژگی است که برای همیشه توسط افراد اطراف شما شناخته خواهد شد، حتی اگر اکنون نباشد. مثال: She is being rude. (او بی ادب است) مثال: She is rude. (او بی ادب است = او ممکن است در حال حاضر بی ادب نباشد، اما او در گذشته بسیار بی ادب است که احساس می کند این تصویر سیمان شده است)